Week 60: i18n & Issue Tracking — Dec 13 – 19, 2025
TL;DR: Massive i18n push — translation keys added for Safety Standards, Technicians, Human Tasks, Vendors, Voice Analytics, A/B Tests, and Notifications. Bug fixes for Settings and customer pages.
Highlights This Week
- Added translations for 7 modules (Safety, Technicians, Tasks, Vendors, Voice, A/B Tests, Notifications)
- Fixed Settings page 500 errors and customer/properties bugs
- Implemented TASK-based issue tracking system for organized bug management
Internationalization Push
Exoserva targets a global market. This week’s i18n push added translation keys for modules that were still using hardcoded English strings. Each module now supports English, Spanish, and Russian with complete key coverage verified by automated testing.
What’s Next
Autonomous agent system and major DDD architecture push.